kkkc66j43uwvk的部落格

（法新社華盛頓19日電） 美國航空暨太空總署（NASA）火星探測車「好奇號」今天重回運作狀態，可望在週末前恢復樣本分析。好奇號去年8月在萬眾矚目下登陸火星，上個月因電腦記憶體故障導致探測工作停擺。

好奇號（Curiosity）任務主任卓斯柏（JenniferTrosper）在聲明中說：「我們預期可在本週末前恢復樣本分析。」

好奇號主電腦快閃記憶體2月28日被偵測到故障，控制人員把好奇號運轉作業切換至備用電腦，並將探測車轉為「最低活動量安全模式」。

NASA說，工程人員診斷出引發警報的軟體問題，已有準備能避免狀況重演。

一度供主要作業使用的「A側」電腦，現在作為備援電腦，改以「B側」電腦負責主要作業。（譯者：中央社鄭詩韻）

新聞來源:
YAHOO新聞

工商時報【拓墣產業研究所消費電子產業中心張乘維】

2008年1月15日，當Steve Job首次在Macworld Expo中，從牛皮紙袋抽出最厚處不到2公分的第一代Macbook Air，在現場觀眾的驚呼聲中，NB的「輕薄時代」也宣告正式來臨！

新版Macbook

戰鬥值飆升

Apple財報顯示，2011年Mac電腦出貨量達1,779.9萬台，其中Macbook（包含Macbook Pro與Macbook Air）為1,287.8萬台。Apple的NB出貨量從2010年的981.4萬台成長到2011年的1,287.8萬台，年成長幅度高達31％，遠高於2011年全球NB的3.7％年成長率。

除了iPod、iPhone與iPad的月暈效應（Halo Effect），吸引消費者選擇Macbook外，Apple於2010年10月推出大降價的第三代13.3吋Macbook Air，及最低售價僅999美元11.6吋Macbook Air，都是Apple的NB產品得以高速成長的主因。

目前Macbook主要可分為主打輕薄的Macbook Air（11.6吋與13.3吋機種），以及著重高效能Macbook Pro（13.吋、15.6吋機種）。2012年6月11日Apple的全球開發者大會（WWDC）中，Apple同時將兩大主力產品CPU全面升級為英特爾Ivy Bridge系列，把USB 2.0接口全面換成USB 3.0接口，並進一步更新顯示晶片。

此外，Apple也推出採用Retina Display（解析度2880×1800）的15.4吋Macbook Pro。內部儲存裝置也從HDD全數更改為256GB以上的固態硬碟（SSD），機身厚從24mm減至18mm，重量則從2.54kg減至2.02kg。在硬體更新的加持下，此款Macbook Pro比舊款同尺寸產品價格更高，終端售價訂在2,199美元。

根據調查，價格在2,000~3,000美元的NB機種，全球每年銷售市場規模約在80~100萬台間，因此新款Macbook Pro對整體NB或是Ultrabook市場影響有限。反而是新一代Macbook Air，除了硬體升級外還降價100美元，預估2012年Macbook Air出貨將有機會上看620萬台。

Ultrabook大軍

高低階通吃

反觀2011年NB市場受到311日本大地震造成硬碟缺貨、歐洲消費緊縮與平板機大賣衝擊Netbook等不利因素影響，導致2011年NB出貨僅2.08億台。著眼於2011年平板機的高成長與Macbook Air大賣，英特爾便於2011年6月開始大力推廣Ultrabook，並祭出3億美元Ultrabook創新研發基金。但宏碁、華碩、聯想、Toshiba、HP與Dell等NB品牌廠卻只在2011年第四季推出1~2款的第一代Ultrabook產品。

同時，受制於CPU晶片組、固態硬碟與機殼等零組件價格過高，第一代Ultrabook售價幾乎都超過999美元，與500~799美元的NB主流售價相去甚遠，導致第一代Ultrabook出貨無法提升。另一方面，Apple在2011年7月便開始銷售11.6吋與13.3吋的第四代Macbook Air，因此2011年全球Ultrabook出貨量有65％由Apple囊括。據統計，2011年全球Ultrabook出貨量為570萬台，僅占整體NB出貨比重3％，平均單價1,235美元。出貨排名依序為Apple 370萬台、華碩70萬台、宏碁50萬台、HP 40萬台、聯想與Toshiba各20萬台。

展望2012年第四季，宏碁、聯想與華碩除了將搶攻999美元以上、由Apple主導的高階Ultrabook市場外，也將推出終端售價只有649美元的13.3吋Ultrabook應戰。由於13.3吋649美元的Ultrabook相較於999美元，更貼近消費者可負擔的水準，部分NB廠商Ultarbook年出貨量有望突破200萬台。

在低價Ultrabook激勵下，2012年全球Ultrabook出貨量預估將暴增275％達2,140萬台(占NB出貨比重10％)，平均單價會下滑到899美元(年減27％)。出貨排名依序為Apple 620萬台，華碩250萬台、HP 250萬台、聯想200萬台、Dell 200萬台、宏碁140萬台、Sony 130萬台、Samsung 110萬台。

二代Ultrabook

降低成本為要

英特爾曾對Ultrabook厚度訂下規範：13.3吋（含）以下Ultrabook機身厚度必須低於18mm，14吋（含）以上機身厚度必須低於21mm。今年4月北京IDF發表會中，英特爾則透露了3mm面板、3mm鍵盤、5mm 2.5吋HDD與7mm光碟機都是未來讓Ultrabook更加輕薄的利器。COMPUTEX 2012展上，英特爾更進一步宣示2012年將與NB廠商合作推出超過110款的Ultrabook，並將Windows 8的Metro介面結合觸控面板，當作是未來Ultrabook發展的重心，預估將有30款Ultrabook具備觸控功能，與Apple的新款Macbook Air和Macbook Pro之間的競爭更加白熱化。

為確保未來Touch Panel能順利應用到13吋以上Ultrabook或Convertible產品，英特爾已宣布與宸鴻、達鴻、勝華、和鑫等廠商簽訂協議，確保新增的3~5倍觸控面板需求能得到產能支援。在COMPUTEX 2012會場上，部分NB廠商已展出具有觸控功能的Ultrabook，包含宏碁Aspire S7、華碩Taichi與Samsung Series 5 Ultra Touch。

分析成本結構可發現，Ultrabook在CPU晶片組、儲存裝置、機殼、電池、PCB板等零組件，硬體材料成本（Bill of Material Cost；BOM Cost）較一般NB為高。同樣13.3吋的Ultrabook與一般NB零組件價差，由高至低依序為儲存裝置86美元、機殼39美元、CPU晶片組10美元、電池13美元、PCB板4美元。因此，英特爾與NB廠商在開發第二代Ultrabook時，會先從價差最大的儲存裝置、機殼部分節省成本，進行一系列的「Cost Down」研發合作。

在機殼部份，過去Ultrabook主要以Unibody鋁合金機殼為主。以Apple Macbook Air與華碩Zenbook為例，其NB機殼的A件（上蓋）、B件（LCD框架）、C件（鍵盤框）、D件（底座）是將鋁錠高溫熱融後，切割成長條狀再使用CNC機台加工而成。但CNC機台成本每台要價200~300萬元新台幣，而每台CNC機台每小時只能生產3~4片Unibody機殼，都使得機殼成本居高不下。

隨著RHCM塑膠製程（Rapid Heat Cycle Molding）技術的進步，50％玻璃纖維混合塑膠的高玻纖機殼成為Unibody以外的新選擇。而低價版Ultrabook是將B件與D件的金屬機殼換成高玻纖機殼，將可降低Ultrabook約15~25美元成本。

儲存裝置

降價最關鍵

另一方面，2012年5月Sony推出最新款Ultrabook -- VAIO T，其13.3吋機種搭載Core i3處理器，是採用Hybrid HDD的混合式儲存裝置（32GB固態硬碟+320GB傳統硬碟）。

無獨有偶，HP也於2012年5月於上海同時發表4款Ultrabook，其中14吋的ENVY 4 與15.6吋ENVY 6都是使用Hybrid HDD混合式儲存裝置（32GB固態硬碟+500GB傳統硬碟）。而華碩將於2012下半年推出的第二代Zenbook與Zenbook Prime，也將使用混合式儲存裝置。

華碩、Sony與HP的第二代Ultrabook之所以使用混合式硬碟，首先是為了降低硬碟成本。目前128GB固態硬碟BOM Cost約125美元，若使用320GB的Hybrid HDD（32GB固態硬碟+320GB傳統硬碟）卻只要75美元，16GB固態硬碟的Hybrid HDD甚至可降至50美元。

其次，使用混合式硬碟的Ultrabook在開機或執行經常存取的資料時，小容量固態硬碟將是主要存取空間，當執行大容量的檔案存取時，則會使用大容量的傳統硬碟，消費者能享受開機速度快與高容量的優點。

因此，未來Ultrabook的儲存裝置預估將走向兩種類型：高階Ultrabook仍將使用128GB或256GB的SSD作為主要儲存裝置，但低價Ultrabook將以Hybrid HDD為主，13吋以上低價Ultrabook將以16~32GB固態硬碟搭配7mm的2.5吋320GB或500GB傳統硬碟為主。據統計，2011年全球570萬台Ultrabook中，有500萬台是使用SSD當作儲存裝置（占Ultrabook出貨比重88％），其餘70萬台則使用傳統硬碟。

展望2012年，預估使用SSD當作儲存裝置的Ultrabook出貨量將增為1,620萬台（年增224％，占整體出貨比重76％），使用混合式硬碟的Ultrabook將驟增642％達520萬台，占出貨比重提升至24％。（作者/拓墣產業研究所消費電子產業中心張乘維經理）

【台灣醒報記者劉運台北報導】1800家廠商、5,400個攤位進駐，「台北國際電腦展」將於6月盛大展開。外貿協會副秘書長葉明水表示，此規模可望帶入280億美元的商機。另外，主辦單位也推出「台北國際電腦展」APP，增加民眾參展的便利性。

亞洲最大、全球第二大的「2012年台北國際電腦展」將在2012年6月5日至9日在台北世貿一館、二館、三館、南港展館、及台北國際會議中心舉行。主辦單位為中華民國對外貿易發展協會及台北市電腦商業同業公會。今年的展覽將分為4大展區：Ultrabook、智慧型手機、電子閱讀、及雲端科技。

為了讓國際訪客能在台北更便利參展，外貿協會與台北捷運公司合作，推出RFID卡，國際買主證可用來免費搭乘捷運，並提供接駁接送外賓。主辦單位也推出「台北國際電腦展」APP，讓民眾可預先登錄、瀏覽展覽攤位圖。預先登錄後，只要持手機取得的條碼，即可在現場換證入場。

葉明水表示，今年的電腦展規模較去年成長2%，有1,800家廠商參展，共有5,400個攤位，可望帶入280億美元的商機；預計將有10萬名國內買主，及超過36,000個國外買主前往採購，其中包含50名每年營業額3億美元以上的VIP買主，包括AMD、Google、Intel、Cisco、Siemens、Sony、Samsung、LG等。

主辦人員表示，今年的電腦展不儘是一個採購平台，也是一個發表新產品的創新及設計平台。參展的廠商包含全球各主要科技龍頭；國內廠商有宏碁、華碩、台達電、鴻海、微星，國外有AMD、英特爾、微軟、三星等。它們都將在電腦展中展示最新的研發產品。

在電腦展的前一天，多家廠商將舉行展前新品發表會。電腦展期間也將舉辦列系主題論壇。ARM的執行長、廣達的林百里、Google的副總裁、微軟及樂特爾高階主管，都將到場演講，討論分享最新的科技趨勢。

中國時報【陳志賢】

前「戴爾電腦」物流管理師彭成嵩、前「宏碁」公司產品經理歐智平與男子劉冠麟、梁信鉅，涉聯手盜賣國際科技大廠英特爾INTEL研發，具高商業價值的中央處理器ＣＰＵ工程樣品近五百顆；遭台北地檢署依業務侵占、贓物罪起訴，梁信鉅另涉他案，移併桃園地院審理。

工商時報【記者王志煌╱新竹報導】

工研院昨（25）日發表「超低電壓晶片技術」，這項整合了台積電65奈米製程、晶心科技CPU核心晶片和中正、交通大學的電路元件，所建立的自主技術，是未來智慧手持裝置關鍵技術之一，將有助於協助台灣相關廠商，爭取未來仍有數倍成長的智慧手持裝置市場。

工研院資通所所長吳誠文表示，「超低電壓晶片技術」係高技術整合的系統單晶片，是目前國際研發機構與設計大廠競相發展的焦點，例如英特爾、德儀與日系半導體大廠。台灣擁有晶圓代工、IC設計、電路元件、系統廠等完整產業鏈，當然不能在此市場缺席。

超低電壓晶片是經由精密的電路設計，達到節省耗能、轉換與應用環境能源的功能，吳誠文指出，相較於傳統系統單晶片工作於1.2V的電壓，超低電壓晶片技術僅需0.6V，部份核心電路最低工作電壓甚至可達0.48V。除了適合應用於需長時間錄影的行車記錄器、環境安全監控，對於追求低功率、高效能的智慧型手持裝置，更是商機無限。

「超低電壓晶片技術」更有利用環境能源來發電的創新功能，甚至可利用人體散發的熱能，經由晶片放大轉換成為電能，運用的是工研院自主開發、領先世界水準的「最大功率點追蹤技術」來提升能源轉換效率。

吳誠文指出，國內科技廠每年支付給國際大廠的授權金比政府的科技預算還多，唯有掌握自主技術，台灣產業才能擺脫代工窘境。尤其智慧手持裝置市場未來至少仍有2、3倍以上的成長，超低電壓晶片的高效能、低功耗將是未來產品決戰的關鍵技術。工研院也希望與內產業界合作將技術商品化，協助產業界提升價值。

華碩文教基金會捐贈414臺再生電腦給全國132所樂齡學習中心及22所家庭教育中心，讓高齡者可學習最新電腦知能，教育部今天（21）在擴大部務會報中特別頒發感謝狀，肯定民間團體的愛心捐助。

華碩文教基金會推動「再生電腦希望工程」計畫，將回收的資訊產品，經由工程師巧手重新組裝，賦予電腦新生命，捐贈給弱勢團體，今年特別捐贈給全國7所樂齡學習示範中心、125所樂齡學習中心及22所家庭教育中心，讓偏鄉樂齡學習中心可為年長者開設電腦課，透過電腦網路拓展視野，教育部長蔣偉寧也在擴大部務會報頒發感謝狀，感謝基金會的捐贈，相信對高齡者終身學習有很大幫助，也縮短數位學習落差。教育部也期待企業的愛心捐贈是拋磚引玉，可號召更多企業加入，協助建構高齡者友善的學習環境。

圖為：教育部長蔣偉寧（左）頒發感謝狀給華碩文教基金會總幹事李文玲(右)。

（中央社記者盧太城台東縣10日電）台東照顧弱勢學童的泰源書屋，天秤颱風侵襲致書籍泡水，僅搶回「生命的重建」等10幾本書，開學了，欠缺國中小參考書。

「還好搶回這本書」，泰源書屋內，負責人黃春華拿著吹風機，吹乾發霉的「生命的重建」這本書。她說，日前天秤颱風侵襲時，屋內的3000多冊書籍全部泡湯，只救回10幾本。

開學了，黃春華帶著一位志工媽媽，忙著重建書屋，她說，颱風侵襲時，雨水從3樓加蓋鐵皮屋滲入屋內，1樓到3樓書籍全部泡水，還好剛募到的電腦尚未組裝，幸運逃過一劫。

這幾天，她開車到處募書，已募得上千冊的課外讀物，不過，還欠缺國中、小參考書，以及勵志方面書籍，希望外界伸援手，讓這些偏鄉學童有更多機會吸收知識。

黃春華說，泰源地區深處幽谷內，裡面小朋友相對比較封閉，有小朋友甚至未見過火車，不懂得規劃未來，希望透過「書屋」，讓這些小朋友看到「未來」。

泰源書屋幫助當地單親、隔代教養或是家庭失去教養功能的學童輔導課業，讓這些連三餐都無著落的小朋友，下課後有個溫暖去處，每晚將近50名學童，例假日則有近百人，物資來源完全靠勸募而來。1010910